设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 战国策翻译或为周最谓金投曰和和周最谓金投这2篇的翻译 ...

战国策翻译或为周最谓金投曰和和周最谓金投这2篇的翻译

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2017-10-10 15:04:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
《或为周最谓金投》出自于《战国策·东周策》。原文：或为周最谓金投曰：“秦以周最之齐疑天下，而又知赵之难予齐人战，恐齐、韩之合，必先合于秦。秦、齐合，则公之国虚矣。公不若救齐，因佐秦而伐韩、魏，上党长子赵之有。公东收宝于齐，南取地于韩，魏因以因困，徐为之东，则有合矣。”译文：有人替周最对赵国的金投说：“秦国派周最到齐国是为了让天下诸侯怀疑秦国、齐国联合的目的，并且秦国又知道赵国难以与齐国作战，恐怕齐国和韩国和好之前，必定先同秦国联合。如果齐、秦两国联合起来，那么您的赵国就要变成废墟了。您不如去求助齐国，再帮助秦国去讨伐韩国和魏国，那么上党的长子就归赵国所有了。这样，你在东边可以收到秦国送来的宝物，在南边又能夺取韩国的土地，魏国就会因此...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行