ashes of time 是什么意思?

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2019-2-22 21:15:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
《东邪西毒》的英文翻译—— Ashes of Time(时间的灰烬)。由王家卫执导,洪金宝担任动作指导,张国荣、林青霞、梁家辉、张曼玉、梁朝伟、刘嘉玲、张学友、杨采妮等人主演的武侠电影,于1994年9月17日中国香港上映。影片改编自金庸小说《射雕英雄传》,讲述了欧阳锋的人生经历以及他和黄药师、大嫂、洪七等人的故事。1995年,影片获得第51届威尼斯国际电影节最佳摄影、第1届香港电影评论学会大奖最佳影片等奖项。男主角张国荣凭借该电影获得第1届香港电影评论学会大奖最佳男主角奖。2009年3月27日,经过重新剪辑...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-2-22 21:15:23 | 显示全部楼层
二 >,一直认为这是王家卫最好的一部片子.其实现在喜欢的国内导演也就数王家卫了。 喜欢《东邪西毒》的英文翻译—— Ashes of Time
时间的灰烬,有灰烬的地方,一定曾经有火 ,那些曾经被燃烧着的日子,以它们特有的方式沉淀了下来,永远。 时间的灰烬。我想这里的时间,应该不该是指日常的时间,而是在说往事,因为片...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-2-22 21:15:23 | 显示全部楼层
Ashes Of Time——时间的灰烬,它纵然是燃烧成灰烬,依然有理由在岁月的那头———— 骄傲地狂笑! 是《东邪西毒》的翻译...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-2-22 21:15:23 | 显示全部楼层
ashes of time 是什么意思? 骨灰的时间是什么意思?...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行