用日语说多远或多重怎么说啊

显示全部楼层 · 2013-8-28 09:52:18

①【你家到公司多远】现实中一般情况下，会这么问：【お宅から会社までどのくらいありますか？】这样的情况，偶尔会被人误会你问的是【花多长时间】，一般不会啦。如果想直接让人家更直接的明白你问的是距离，加一个【距离的に】就ok了：【お宅から会社まで距离的にどのくらいありますか？（ですか？）】②这个箱子多重问重量的情况下，在不知道大概重量的情况下，可以说：【この箱はどのくらい重いですか？】或者【この箱の重さはどのくらいですか？】如果一眼看上去大概有个几公斤左右，或者一看就知道没那么重，大概有个多少克左右的话，可以问的更具体一点。【この箱は何キロぐらいですか？】【那个箱子有几公斤？】【この箱は何グラムぐらいですか...

千问 · 2013-8-28 09:52:18

多远，どのぐらい远い多重，どのぐらい重い另外，根据语言环境的变化，还有其他表达方式，比如、重さどのぐらいですか。距离どのぐらいですか。等等...

千问 · 2013-8-28 09:52:18

1）　お宅から会社までどれくらい离れてますか？2）　このはこの重さはどれくらいですか？...

用日语说 多远或多重怎么说啊

用日语说多远或多重怎么说啊