英文翻译,不要百度、google、有道等的机械翻译

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2013-8-29 10:28:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
I have been to the hospital for numerous timns in my life.I have stayed in hospital for over twenty days, but the doctor told me to stay for another dozen days. 我猜你是想了解,医院 这个词加定冠词的区别吧。第一句里,加the,表示,去过医院,到医院这个地方去了。而第二句,不加the,,因为此处in hospital 表示“住院”的意思,所以不加the. 不懂请追问,满意请及时采纳哟。祝天天开心、进步...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-8-29 10:28:54 | 显示全部楼层
I have been to the hospital like a million timesI have been in hospital for over twenty days, but the doctor tells me that I have to stay for another ten more....
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行