日语问题

显示全部楼层 · 2012-11-8 16:27:15

デザインが　ユニークで，形が　おもしろいですね形容词前面用が表示能否、希望、好恶等的对象！前面的が表示的主语！がⅠ[格助] 表示行为、动作、性质、状态的主体例句：鸟がⅠ鸣く / 鸟叫风がⅠつよい / 风大表示能否、希望、好恶等的对象例句：くだものがⅠすきだ / 喜欢吃水果水がⅠ饮みたい / 想喝水强调主语，以此区别于其它事物例句：(雪ではなくて)あられがⅠ降っているんだ / (不是下雪)是在下霰(ほかの场所ではなくて)ここがⅠ会场です / (不是其它地方)这里才是会场...

千问 · 2012-11-8 16:27:15

这个句子的字面意思是设计新颖，造型有趣，は用来提示主语，が用来提示主题，也就是说这个句子前面应该是省略了主语，例如，你的玩具设计新颖，造型有趣...

千问 · 2012-11-8 16:27:15

也可以用は区别：用が更强调描述的物体，用は更强调设计和形状，接着也可能来一句，でも実用性はあまりですね。...

千问 · 2012-11-8 16:27:15

设计独特，造型十分有趣，这两个就是预期的不同加は的话就变成设计是独特的，造型是十分有趣的。...

千问 · 2012-11-8 16:27:15

有问题吗，用日语怎么说？もんだいない...