（新概念4）第7课： The further off this solid obstruction，the........

显示全部楼层 · 2012-11-10 09:54:15

这句话按正常复合句的句序是： ifthis solid obstruction is off further,time will elapse longer for the return of the echo.this solid obstruction is off further. 使用the more...the more句型后，further 与off 提至前面，成为 The further off this sold obstruction is,根据英语语言习惯，最后面的is 可以省略。所以英语中任何一种倒装，如果你无法理解的话，就试着把它们还原成你熟悉的简单句或复合句，就好理解多了。...

千问 · 2012-11-10 09:54:15

off , 应该是指在 solid obstruction 的外面的意思，也就是离SOLID OBSTUCTION 越远。。。。OFF 本身在指位置的时候就是指在什么的外面的意思。...