第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 求助这句德语什么意思，里面的zu vertraut mit 和第二 ...

求助这句德语什么意思，里面的zu vertraut mit 和第二虚拟式分别表示什么？谢谢！

11 |

1 | 2013-8-30 09:32:13 | 显示全部楼层 |阅读模式

zu vertraut mit 就是太熟悉的意思。第二虚拟式是“希望发生，但事实上未发生的行为或者动作”，所以，称为与事实相反。所以感觉他事实上是注意到了但是他后悔要是没注意到就好了。整句话的意思我觉得是我对艺术品店里的一切都太熟悉了，当时我对solch einer Sammlung（是不是某一种类的收藏品）的部分或者全部的出售都注意到了。...

使用道具举报