英语句子语法分析 修饰宾语的定语

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2013-8-31 11:31:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
首先这种问题语法是解决不了的,因为两种情况都是正确的语法。给你举个中文的例子,你就明白了。例句1:屋里有打开的电脑和桌椅板凳。(显然“打开的”是形容电脑而不是桌椅板凳的)例句2:屋里有打开的电脑和书本。(“打开的”就很可能是形容电脑同时形容书本的了,如果只是形容电脑的话这句话就有歧义了)上面两个句子显然是语法无法解决的。因此解决你的问题只能靠对上下文,对句子的理解,还有语感了。是【capabilities and habits】acquired还是capabilities and【habits acquired】就看capabilities,habits是否都能被acquired形容显然“能力”和“兴趣”都是可以“获...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-8-31 11:31:47 | 显示全部楼层
通过“任何其它的能力和习惯”,可知这些都是一类名词,既然是一类,那么定语是修饰整个宾语的,只有这样才符合说话的逻辑。比如爱情和友情,那么不可能只修饰友情,不修饰爱情。如果不是一类的,那么原则上只修饰与它最近的名词。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行