日语里面倒くさい中的く音为什么在口语上听不出来

显示全部楼层 · 2013-8-31 10:59:07

很简单，第一可能是你听得不是很清楚，这个也不能怪你，这个（く）在这里并不是重音，容易听漏。第二，说的是约音めんどうっさい一般口语动漫里面经常喜欢这样说，习惯了就好。...

千问 · 2013-8-31 10:59:07

面倒臭い意思是:非常麻烦,极其费事至于く音的问题嘛，很正常啦，口语里很多都是连起来读的，而且这句话的语气就不是很正式啦，一个一个板板整整的读就没有语气的体现了...

千问 · 2013-8-31 10:59:07

能听到啊可能是说的快您没有听到吧这个ku 是应该发音的很明显的...

千问 · 2013-8-31 10:59:07

口语省略"う" めんどくさい年青人常说めんどいめんどっちい2chまんどくさ...

千问 · 2013-8-31 10:59:07

因为ku在句子中用舌根震动发音，还是发音蛮明显的可能你没听清楚吧多练下下听力...

日语里 面倒くさい中的く音为什么在口语上听不出来