翻译去日语，谢谢

显示全部楼层 · 2012-11-16 11:40:29

わたしは绍介しようとするのはこのipodです。これは私の诞生日プレゼントです。父亲からのものです。これは银色のです。これは小さくて軽いです。今は见たところ少々古いです。わたしはこれを使って、音楽やラジオを闻きます。わたしは伝统的な音楽が好きです。...

千问 · 2012-11-16 11:40:29

私の绍介するのはこのipodだった。これは私の诞生日のプレゼントとして。父が私のを送る。それは银色のだった。それ小个又軽やかだった。今じゃちょっと古しました。09年だから届いている。その値で二万円だった。私で使われている歌やラジオを闻いている。私を聴いていた経典曲だ。...

千问 · 2012-11-16 11:40:29

今绍介したいのはこのipodです。父からもらった诞生日のプレゼントです。シルバーの色で、小さくて軽いです。2009年の时にもらったものなので、见た目はちょっと古いですしかし、二万円の価値があリます。これを使って歌とラジオを闻いています。クラシックなのがすきです。...

千问 · 2012-11-16 11:40:29

私が绍介するのはこのiPodです。これは父が赠ってくれた诞生日のプレゼントです。银色で、小さくて精巧です。2009年に受けたものですからちょっと古く见えますが、2万円に値します。私はこのiPodで音楽やラジオを聴きます。クラッシクなのが好きです...