帮忙翻译,看不懂,没遇到过这种情况

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2013-9-7 14:28:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
伊丽莎白一世打破玛丽与罗马的关系,恢复她父亲的独立教会,即英格兰保持天主教教条及习俗,但不是由教皇控制。和习俗,但History of the monarchy in relations with Church of England to help you to understand this sentence. The establishment of Church of England was during the rule of the Tudors. Henry VIII established Church of England mostly because of personal reasons. He was succeed by...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-9-7 14:28:41 | 显示全部楼层
伊丽莎白我打破了玛丽与罗马的关系,恢复她父亲的independet英格兰教会,也就是说。保持天主教教条及习俗,但不受教皇控制...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-9-7 14:28:41 | 显示全部楼层
伊丽莎白一世打破了玛丽与罗马的关系,恢复了她父亲独立的英格兰教会。也就是说,保持天主教的教条及习俗,但不再受教皇的控制。 and practices but to,这几个词不是连着的哦 doctrines and practices 教条及习俗but to be free of the papal control但不再受教皇的控制这样看懂了吧?...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-9-7 14:28:41 | 显示全部楼层
伊丽莎白打破了玛丽与罗马的关系,恢复她父亲的独立的英格兰教会,也就是说。保持天主教教条及习俗,但不受教皇习俗,但膨胀...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-9-7 14:28:41 | 显示全部楼层
伊丽莎白一世爆发玛丽与罗马的关系,恢复她父亲的independet的英格兰教会,即保持天主教教条及习俗,但罗马教皇的控制是免费的。和做法,但...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行