Will you be here at ten o’clock tomorrow? 这句话中去掉be意思有什么变化吗?为什么要用BE?

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2013-9-2 16:15:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
去掉be 之后 句子当中的谓语成分就不完整了,缺少动词了,会有语法错误。 把句子改成陈述句: you are here 再改成将来时: you will be hereat ten o’clock tomorrow (will 后面 动词要用原形,所以变成be) 再改为疑问句Will you be here at ten o’clock tomorrow?你明天十点钟会在这吗?...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-9-2 16:15:14 | 显示全部楼层
be是这个句子的实际动词,will只是一个助动词而已,它必须与其他的动词一起才能构成实际的谓语动词。所以,这里的be是不能省略的!!!...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-9-2 16:15:14 | 显示全部楼层
这句话中be动词是谓语动词,去掉be句子就没有谓语了,所以不能去掉。你可以把be换成come,这样谓语动词不缺失。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-9-2 16:15:14 | 显示全部楼层
这里的be表示一种出席或存在的状态,是一个动词的延续性表达方法,但翻译的时候尽量动词化,这样比较符合中国人的日常表达习惯。仅供参考,望能帮助到你,呵呵!...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-9-2 16:15:14 | 显示全部楼层
be 是系动词 here 是副词,be here 表示状态,去掉be,谓语就没有动词了。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行