买椟还珠中有...者的意思

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2013-9-4 08:59:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
楚人有卖其珠于郑者有...者:有个。。。。的人【原文】楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,缉以羽翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也。【翻译】楚国有个把他的珠宝卖给郑国的人。(他)用木兰这种香木制作了(一只)盒子,用桂、椒这些香料来熏盒子,再用珠宝、美玉、翠鸟的羽毛装饰点缀。郑国的人买了这个盒子,却把珠宝还给了楚国人。这只能说他善于卖匣子,却不能说是善于卖珠宝啊。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行