求日文翻译

显示全部楼层 · 2013-9-5 14:25:32

看这段话像是中古CD店的广告说明：帯【无し】CD/ケース【すれ有り】VCD【新品同様】です。侧面的小纸条【不含】CD/CD盒【有划痕】VCD【跟新品一样】。◎商品は専用クリーナーにて洗浄後、クリスタルパック包装をしております。商品在使用专用的清洁液擦拭后，套上了透明包装。◎当店はレンタル品の贩売を一切おこなっておりませんのでご安心下さい。本店不会买卖一切租赁品，请安心购买。ケースの一部に多少のスレがありますがディスク?ブックレット共に目立ったキズ等はなく比较的キレイな状态となっております。CD盒上多多少少会有一些刮痕，但是光盘盒歌词本上不会有非常明显的缺陷，商品比较干净。レンタル落ち...

千问 · 2013-9-5 14:25:32

[免费] CD / 个案 [像新] [I.] VCD 是。◎ 产品清洁到水晶包包装后在专用吸尘器早餐。? 请放心我们不会执行任何出售出租设备商店。在某些情况下一些线程没有瑕疵，但站立了两个磁盘，小册子比率是相对干净的状态。租金下跌商品不是。已将消除后包装宁波被判死缓冲积层材料。 24 小时内的船舶心灵装甲的装载。...