あまり的用法

显示全部楼层 · 2019-7-31 18:04:01

～あまり(に)前接名词+の、用言连体形。本句型的意思是：“因为程度特别地～所以就～”。属于「ので」一类的表示原因、理由的句型，所以句子后续部分应为表示已发生的情况或确定的事实的句子。一、うれしさのあまり、涙がでた。/高兴得眼泪都要出来了。二、急ぐあまり、家の键をかけるのを忘れてきてしまった。/因为太急，所以忘了锁门。扩展资料：近义词：とても用肯定句结句，表示程度很甚，与「大変」的意思相近，「大変」具有夸张性、惊奇、感叹等语气，而「とても」的这种语气比较弱。如果不考虑语气的些微差异，两者基本可以替换使用。例...

千问 · 2019-7-31 18:04:01

名词1. 剩余；富余。（あまること。また、あまったもの）。2. 因过于...而...。（以「...のあまり」的形式表示）由于事情的程度过分而造成的结果。（「...のあまり」の形で、事の程度が过ぎたための结果）。感激のあまり泣き出した。因过分感动而哭了起来。形容词/イ形容词1. 太，过分。程度超过寻常。（程度がはなはだしいさま）。...

千问 · 2019-7-31 18:04:01

（一）作为名词的あまり【余り、剰り】有两个中文意思是1。剩余的，多于的。例如：算数中的除法，“5除以2，得2余1”，日语就是：5割る2は2余り1。2。因为超常的事态，超出忍受范围，而表现出的反映，例如：感激のあまり、涙が出てきた。（因过于激动，而流泪）惊きの余り言叶が出てこない。（因过于惊讶，而说不出话）（二）作为动词德「あまる」的中文意思是：剩下，剩余。...

千问 · 2019-7-31 18:04:01

あまり**【余り】[1]〔名词〕1((のこり))剩余shèngyú,余剩yúshèng,剩下shèngxia.?生活费の～を贮金する/把生活费的余额yú'é存起来→__→[中].?日数の～がいくらもない/剩下的日数不多了. 2〈数〉剩下的数shèngxia de shù,余数yúshù.?8を3で割ると～は2/八除以三余数是...

千问 · 2019-7-31 18:04:01

① あまり．．．ない不太…… 不怎么……② 太……过度……1. 时间不多了，咱们快点吧！あまり时间がないから、急ぎましょう。 2. 电影不是很好看，朋友问你观感时，可以回答说：没有太大意思。あまりおもしろくなかったんです。3. 我不太喜欢。あまり好きじゃありません。?4. 你劝同事不要抽烟的好。あまりタ...