the low hanging fruit是什么意思?

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2012-11-13 19:45:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句:the low hanging fruit翻译:低垂的果实的(成熟的果实沉甸甸低垂的的样子)或者:可轻易实现的目标(唾手可得的东西)Debt collectors like picking the low hanging fruit and will use whatever shortcuts they can to get the job done.收债人会利用一切短处马上完成工作,就像摘那么挂的低低的果子一样。The low hanging fruit, i.e. idiots whose parents paid for prep scho...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-11-13 19:45:05 | 显示全部楼层
容易实现的目标或容易完成的任务,类似小菜一碟的意思...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-11-13 19:45:05 | 显示全部楼层
果子挂的很低,很容易摘到。现在用来比喻容易完成的工作或任务...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-11-13 19:45:05 | 显示全部楼层
low-hanging fruit容易实现的目标...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-11-13 19:45:05 | 显示全部楼层
容易实现的目标~...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行