第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › Guatemala中文为什么翻译成危地马拉，Guate与危地发音完 ...

Guatemala中文为什么翻译成危地马拉，Guate与危地发音完全不一样啊

11 |

2 | 2012-11-13 22:55:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

República de Guatemala，台湾就译为瓜地马拉，他们是用美式英语的发音：?ɡwɑt??mɑl? 大陆用的是英式发音：?ɡw?ti?mɑ:l?（发“贵第马勒”的音）所以就成了危地马拉Guatemala来源于土著语cuauhtemali ,意思是烂树根...

使用道具举报

千问 | 2012-11-13 22:55:05 | 显示全部楼层

desk与桌子也不一样啊，要不你问联合国去？...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 家里老人自言自语怎么办
2 老人可以睡记忆枕吗
3 老人记忆衰退正常吗
4 老人健忘发展快吗
5 老人健忘症会瘫痪吗
6 银杏片能改善老人记忆吗
7 老人有点健忘证怎么办
8 六十几岁的老人健忘吗
9 老人开始健忘正常吗
10 老人患有健忘症怎么办
11 打完耳洞后多久不用忌口
12 是否怀孕，请回答。因为不想要孩子
13 胖大海泡水如何泡法？
14 开始躺着腰疼，现在坐着也腰疼
15 磨牙肿化脓了可以挤掉吗
16 口角炎能用达克宁吗
17 牙髓炎根管治疗后需要烤瓷牙吗
18 完全无牙可以按摩防牙龈萎缩吗
19 拔牙后会导致干槽症吗
20 唇炎能让嘴唇变厚吗
21 慢性牙根尖周炎可以直接拔掉吗
22 牙隐裂牙医能看出来吗
23 小苏打牙膏白醋可以美白牙齿吗
24 小孩患唇炎嘴唇四周发黑能消吗
25 吃了一节发红红心的甘蔗
26 月经不调，点滴出血，
27 开腹子宫肌瘤术后多久可怀孕
28 白带异常引起的疾病有哪些
29 白带发黄月经推迟是什么症状？
30 子宫肌瘤什么情况危险
31 最佳治疗子宫脱垂方法
32 子宫肌瘤要怎么样治理
33 治疗阴道炎手术费用
34 子宫肌瘤多吃什么菜
35 卵巢包块怎么才能好得最快
36 怀孕32周了，牙齿痛可以吃什么药？
37 尿道口周围是红色，不痛不痒
38 牙齿整形怎么样，怎么选择
39 牙齿整形后牙龈出血是牙齿出问题了吗
40 请问口腔溃疡不能吃什么食物呢？
41 23岁得了口腔溃疡怎么办？
42 现在做牙齿美白的方法有多少呢
43 备孕中是否能吃止痛药
44 做牙齿整形需要多长时间的呢？
45 口腔溃疡导致口干舌燥怎么办？
46 进行牙齿整形治疗的时候时间长不长啊？
47 预牙齿整形有哪些方法
48 牙齿严重发黄通过洗牙可以美白牙齿的吗？
49 成人还能做牙齿整形吗
50 口腔溃疡可以提前预防一下不？
51 孕妇智慧牙痛
52 得了口腔溃疡的毛病是怎么回事呢？
53 患了口腔溃疡的毛病要如何来饮食啊？
54 牙齿整形什么效果最好？
55 最近的头疼牙齿疼头晕目眩烦死我了
56 嘴巴有一个泡怎么判断就是溃疡？
57 痂什么时候掉
58 请问口腔溃疡严重么？
59 口腔溃疡的话怎么治？
60 成年人可不可以做牙齿整形啊？
61 牙齿中间红色的肉好长还有白色的东西
62 特别容易得口腔溃疡是什么原因引起的？
63 什么原因会引起来口腔溃疡呢？
64 宝宝得了鹅口腔，用什么药水，冶疗得快
65 请问牙齿整形后需要注意什么啊？
66 口干，口苦，口臭，舌胎黄厚，多尿
67 口腔里面长了白斑，有点疼
68 白塞氏病应该如何进行确诊？
69 口腔溃疡可以吃什么呢？
70 女儿睡觉留口水颜色为什么是褐色
71 喝水嘴巴感觉咸咸的，后背左上端最近经常疼
72 根管治疗后半年填充物掉了
73 嘴巴上得了口腔溃疡需要检查什么吗？
74 我的牙齿兜齿好多年了、下牙回不去了
75 1岁半宝宝嘴里长了口腔溃疡，开始是白色的
76 小孩子晚上睡觉流口水，怎么治疗，
77 牙齿做完根管后有隐裂可以不管它吗
78 医生说有可能感染牙神经了
79 牙齿矫正，把大板牙缩小
80 口臭十年左右中医说我脾胃湿热求助医生
81 牙龈肿了，牙也疼，上火严重怎么办？
82 牙结石掉了一块怎么办，牙齿会掉么？
83 宝宝9个月长了两颗牙不是一起出来的现
84 女生，十八岁了戴牙套还有效吗？？？
85 牙齿有点褐色的东西。。。。
86 舌下腺长了一个黄豆大的溃疡，周围有脓肿
87 小孩牙齿痛做根管治疗可是医生就随便塞了点
88 包一颗烤瓷牙多少钱。。
89 口腔溃疡上火啦，嘴疼死啦，脸上也起痘痘，
90 喉咙里v喉咙里最近出现了一股奇怪的味道？
91 智齿露出来个头拔牙需要切肉吗？
92 牙套托槽掉了一颗，能过几天去粘吗
93 下排牙齿在上排牙齿的前面【外面】
94 小儿口腔溃疡，三周岁。请问几天才能好
95 上下牙齿一碰就疼,不能咀嚼食物,
96 智齿有洞需要补还是拔
97 牙齿根管治疗一年后，现在牙龈肿痛，什么情
98 儿童耳朵疼是不是上火引起的
99 整牙，要拔4颗牙，后果严重，风险大
100 宝宝三个多月突然不吃奶粉了