我不是不想说话我不敢说话我怕我说不好日语。日语怎么说，“不敢”怎么说，还有我怕..这语法怎么用

显示全部楼层 · 2017-12-13 15:13:07

我不是不想说话我不敢说话我怕我说不好日语话したくないじゃないけど、日本语は上手ではないから、话すことがちょっと怖い！在日语里没有不敢这样的单词。只能是用害怕，不能这样的单词。比如：不敢说话，可以说：话のが怖い（はなすのがこわい）或者是话せない（不能说，不会说）再举个例子：晚上太黑，一个人不敢走（夜、あまり暗いから、一人で歩くことがこわい）...

千问 · 2017-12-13 15:13:07

私は话したくないわけじゃない、ただ日本语に自信が无いので、间违えたらいけないと思って、怖くて话できない。...

我不是不想说话 我不敢说话 我怕我说不好日语 。日语怎么说，“不敢”怎么说，还有我怕..这语法怎么用

我不是不想说话我不敢说话我怕我说不好日语。日语怎么说，“不敢”怎么说，还有我怕..这语法怎么用