求助日语高手谢谢啦

显示全部楼层 · 2012-11-16 23:46:43

とりあえず、书いて见た。以下になります。私は一人の留学生として、日本に来たのは1年前の事である。当初、どんな勇気を作って异国の土地に辿り着いたのだろうと言う自分、今から顾みてみると、いろいろお世话になった方々が多い。感谢の言叶は言うくらいで、本当にご恩を返したいなら、自分も分かっているはずのことが、それは学业を成すほかはない。学生でありながら、使命感と言うものはなんだろうと、时々考える。自分が出来る事が少なくても、使命感がないと駄目だろうと思いつつ、その使命感を実践する场所はどこにあろうとも迷っている。しかも、今は身が异国に在って、その国の负担になる事も否认出来ず、何とかせねばならぬと言う紧迫感こそ时间が経つに伴って迫って来ている。...

千问 · 2012-11-16 23:46:43

そちらに住んでるあなたが分からなければ、中国にいる人がその事业団のホームページ読むだけじゃん、详しく分かるわけないでしょう。一番重要なのは気持ちだと思います。心を込めて、书けばいいんじゃない。どうしても、人に助けてもらいたいというなら、今住んでる部屋の大家さんや日本人の大学生に闻いたほうがいいと思います。...

求助日语高手 谢谢啦

求助日语高手谢谢啦