日语里的“共同便”是什么意思

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2016-8-16 03:43:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
【共同便】是【共同运航便】(コードシェアびん、英: Code sharing)的简称,指代码共享航班的显示。给多个航空公司的航班名赋予同一个定期航班。虽然以“共同”的名义,但除了部分例外,经营方面是不进行合作的,事实上也不影响多个航空公司销售一个航班的状态。下图是飞往香港、飞往台北和桃园、飞往首尔的代码共享航班的实例。 【共同便所】指公共厕所。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2016-8-16 03:43:14 | 显示全部楼层
共同便,英文:Code sharing同一个航班次,由2个(复数)公司共同的经营销售,有2个航班名称。比如:东京 至 北京(10:40--14:00)的飞机就是由中国东方航空和日航经营的共同便。中国东方航空的航班号:MU8735日航的航班号:JL863其实是同一架飞机。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2016-8-16 03:43:14 | 显示全部楼层
碉堡。。。 共同便读音:きょうどうびん 合营航班的意思。。。huxgjp的回答是对的。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2016-8-16 03:43:14 | 显示全部楼层
きょうどう‐べんじょ【共同便所】:公共厕所公众便所のこと。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行