看到这样一段话，在美国警察抓到一个疑犯问他这人是你杀的吗？他说ON。警察又问他不是你杀的吗疑犯说ON

显示全部楼层 · 2012-11-17 20:43:37

用英语对话时，对同一个问题，不管是用“是......吗？”还是用“不是......吗？”来提问，回答者都是按照实际情况回答“YES”或“NO”。这是英语与汉语不同的一个地方。所以上面那个警察不管是问“是你杀的吗”还是问“不是你杀的吗”，疑犯都是回答NO，不是我杀的。...

千问 · 2012-11-17 20:43:37

陈述事实，无论怎么问，没有=No...

千问 · 2012-11-17 20:43:37

英语的表达方式肯定就是yes，否定就是no，跟你怎么问没有关系。...

看到这样一段话，在美国警察抓到一个疑犯问他这人是你杀的吗？他说ON。警察又问他不是你杀的吗 疑犯说ON