请帮忙翻译:从A成立,我们无法得到B成立。

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2012-11-19 21:39:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
中文不够明确:从A成立,我们不可以得到B成立的结论。From the fact that A is true, we can‘t get the conclusion that B is true.从A成立,我们可以得到B不成立的结论。From the fact that A is true, we can get the conclusion that B is not true.从A成立,我们无法得到B是否成立的结论。From the fact that A is true, we can't get the conclusion if B is true or not.仅从A成立,我们无法判定B成立。Only by...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-11-19 21:39:32 | 显示全部楼层
We cannot come to the conclusion that B is true from the fact/ assumption(具体看A是个事实还是假设来选择词) that A is true....
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-11-19 21:39:32 | 显示全部楼层
Since A is established, we could not get the B set....
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行