第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 唐诗淮上即事寄广陵亲故韦应物全诗翻译急！！！！可 ...

唐诗淮上即事寄广陵亲故韦应物全诗翻译急！！！！可以加分只求2天内来人帮个忙

11 |

1 | 2012-11-19 22:41:34 | 显示全部楼层 |阅读模式

打开《韦苏州集》，到处听得钟声。诗人这样爱钟声，显然是着意于获得一种特殊的艺术效果。大概，钟声震响诗行，能取得悠远无穷的音乐效果，有无限深沉的韵致，它能给诗句抹上一层苍凉幽寂的感情色彩。这首诗也正由于声声暮钟，使全诗荡漾着缥缈的思家念远的感情。从诗意判断，这首诗应作于淮阴。诗人在秋天离开广陵（今扬州），沿运河北上，将渡淮西行，亲友都还留在广陵。到了渡口，天色已晚，又不见渡船，看来当天是无法再走了。他一个人踟蹰在河边，天正下着雨。淮阴地属楚州，东滨大海，极目望去，这雨幕一直延伸到大海边。晚风凄劲，淮河里波涛起伏。诗人的思绪也正象波涛一样翻滚。把此时此地所见所闻所感，写进了这首律诗。诗人只身北去，对广陵的亲故怀着极为深沉的感情。但这种感...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行

唐诗 淮上即事寄广陵亲故 韦应物 全诗翻译 急！！！！可以加分只求2天内来人帮个忙

唐诗淮上即事寄广陵亲故韦应物全诗翻译急！！！！可以加分只求2天内来人帮个忙