急..........哪位高手来帮忙翻译下...感激不尽!!!!

显示全部楼层 · 2012-11-20 12:06:32

我们在收到您的请求由于位置的变化挂起的证书扩展。请仔细阅读所附的“关于延长”。为了有资格证书扩展ASME要求的应用程序和证书/审查存款没有收到费用后超过6个月之前，您的证书过期[5月12日，2013]。您的证书，目前正在更新，以满足该证书扩展连接的第1页上列出的选项中，您将需要您的应用程序/收取的费用由ASME不迟于2012年11月30号。如果发票是必要的付款，请提交您的要求为一[email protected]。但是，如果你不能满足11月30日，2012年最后期限，那么你唯一的选择将是您的AIA/OneBeacon的美国执行店作为附加的通知第2页上列出的审计。您仍然需要得到您的应用程序和费用，再加上2013年2月10日的延期费2,000元...

千问 · 2012-11-20 12:06:32

由于待定地点变更，我们已收到你们认证延期的请求，请见附件中的“延期通知”。为了符合美国机械工程师协会认证延期的条件，申请延期的抵押金和审核费要在认证到期之前（2013年5月12日）不晚于六个月内收到。你们的认证目前正在更新中，为了符合在附件第一页上认证延期的选项概述，必须在2012年11月30日前，让美国机械工程师协会收到你们的申请费。如需付款发票，请将你们...

千问 · 2012-11-20 12:06:32

in receipt of已收到 request for Certificate 要证书原句翻译为：我们已经收到你因即将变换地点而要求扩展证书的请求。请浏览附件的“证书扩展注意事项”。...

千问 · 2012-11-20 12:06:32

我们已收到你的申请证书扩展由于等待位置变化。请回顾附的“通知扩展”。为了有资格证书扩展ASME要求两个应用程序和证书/回顾矿床费用是收到不迟于6个月之前,你的证书过期(2013年5月12日)。你的证书是目前正在更新和为了满足证书扩展选项的概述页面1附您将需要您的应用程序/费用收到ASME不迟于2012年11月30日。如果一个发票是必要的付款请提交你的请求发送...