庖丁解牛的译文

显示全部楼层 · 2013-8-18 12:18:16

在一个秋高气爽的下午，梁惠王去观赏庖丁宰牛。不久，庖丁来了，牛也栓好，观众安静下来。只见庖丁慢慢整理了自己的衣服，将头发束在脑后，打开镶着发光珠子的红木箱子，拿出了那把传说中的宝刀，那刀刃不盈尺，光彩黯然，柄上缚着黑光油亮的麻布。
庖丁右手持刀，向牛趋身行礼，左手轻触牛头，上身忽然扶向牛肋，右脚后撤，一个轻盈的旋转，左膝抵住了牛的后腿，人们此时听到了嗤嗤的声音，却见庖丁左手一按牛股，身体跃起做了两个托马斯全旋，落在了牛的另一边。
庖丁好像没有站稳的样子，扑地钻入牛下，瞬间又钻了出来，双手像搓麻将一样在牛身上一抹，一个侧空翻已经站在了牛头，对着牛笑了一笑。转身走了回来。
围观的人们不明所以，都感到莫名其妙，长者对小孩说：别乱动！那伯爷要...

千问 · 2013-8-18 12:18:16

课文《庖丁解牛》原文及翻译，最全面的讲解，快快收藏...