双关是什么，并举例

显示全部楼层 · 2013-8-18 10:41:57

双关利用词的多义及同音 (或音近) 条件，有意使语句有双重意义，言在此而意在彼，就是双关。双关可使语言表达得含蓄、幽默，而且能加深语意，给人以深刻印象。例子(1)：杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴还有晴。《竹枝词》刘禹锡(「晴」表面上是说晴雨的「晴」，暗中却又是在说情感的「情」，一语相关。)例子(2)：四面又明明是寒冬，正给我非常的寒威和冷气。《风筝》鲁迅(「寒威」和「冷气」指的是天气，也指保守的社会。)双关
在一定的语言环境...

千问 · 2013-8-18 10:41:57

在一定的语言环境中，利用词的多义和同音的条件，有意使语句具有双重意义，言在此而意在彼，这种修辞手法叫做双关。东边日出西边雨,道是无晴却有晴（情）。打破盐（谐阎锡山姓）钵子，捣烂酱（谐蒋介石姓）罐子，百姓才有好日子。打破筒（谐童贯姓），泼了菜（谐蔡京姓），便是人间好世界。...

千问 · 2013-8-18 10:41:57

回答

千问 · 2013-8-18 10:41:57

利用词的多义及同音 (或音近) 条件，有意使语句有双重意义，言在此而意在彼，就是双关。双关可使语言表达得含蓄、幽默，而且能加深语意，给人以深刻印象。例子：东边日出西边雨，道是无晴还有晴。 [(晴)表面上是说晴雨的(晴)，暗中却又是在说情感的(情)，一语相关.]...