求这句英文的翻译！确切意思！

[复制链接]

11 |

3 | 2013-8-20 13:12:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

直译是当你做过一件事，你不会忘了它，就算你记不起来。或者可以说……有些事情，记不得，忘不掉。...

使用道具举报

千问 | 2013-8-20 13:12:09 | 显示全部楼层

一旦你做了，就绝对忘不掉，即便记不起来。...

使用道具举报

千问 | 2013-8-20 13:12:09 | 显示全部楼层

事情只要你做了，你都不会忘记，不管想不想记住。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 nba2k10无法存档
2 男生两边脸颊有痘印，手术祛除大约需要多少钱？不是药物！
3 有些事,是不能强求的怎么用英语翻译
4 为什么电脑没声音,驱动正常，有小喇叭就是没声音
5 人类和恐龙是相距六千五百万年的两个时代的霸主，假如同时让两个时代的霸主同时生活在这个地球上，我想知
6 为什么DNF我们工会的三个人组队刷涂一到选图界面就卡死呢
7 现阶段主要的泄密途径包括哪些
8 http://www.xbdf.info/什么鸟东西啊！！！！
9 诺基亚6300手机开不了
10 一次性缴5万就可以办理退休，是真的吗？求助了
11 畜牧兽医职业生涯规划书怎么写？有范文吗？下周要交. 急! 小弟先谢过了.
12 孕妇能否喝茶
13 惊声尖笑5 什么时候上映给个准确时间
14 孕妇能汗蒸吗初期
15 河南商丘适合种核桃吗?谢谢
16 青箬笠绿蓑衣,斜风细雨不须归这句词的的大意是什么
17 用英语怎么说像花生米那么大的“颗粒”？
18 等腰三角形的一腰上的高是否等于这条腰的一半？
19 孕妇能喝安利蛋白质粉吗
20 能不能发给我一些冷酷男主或总裁的言情小说
21 峨眉山A 峨眉山旅游股份公司财务指标分析 ppt 格式
22 vero moda 皮衣长款款名Repeat *** leather 中间的字母忘了求货号
23 高姿润之素的最新带言人是谁
24 我的笔记本装windows7跑的动吗？
25 21号洛阳到济南火车列表
26 求一些好听的电吉他歌曲，比如卡农天下足球插曲那种，当然，各位觉得好听的发上来。谢谢！！！
27 孕妇能喝冰糖水吗
28 你好，我明天下午参加商务专员的面试，请问公司都提问了哪些问题？应如何作答？谢谢。。
29 ppt文档加密如何破除
30 液晶电视装上数字有线电视响声很大怎么会回事
31 淘宝网店如何在宝贝分类管理里面上传照片
32 单位不让用电磁炉煮饭可以用电饭煲吗电饭煲是不是相对功率小一点不容易被发现？
33 帮我翻译下一下全解！！！四十五至五十是什么意思啊？？？？
34 英雄无敌在线精灵战的技能加点
35 在深圳。一万元能投资什么？
36 刺客信条2PC中文版显示完进度和玉臂之后出现 ubisoft presents a ubisoft montreal production是什么原因
37 你是一位班主任,自己抽烟,发现学生也抽烟,你如何制止
38 爱是作文
39 戒指佩戴在不同位置的含义是什么？我要结婚了，这个还不知道！
40 如何使用熟胶粉
41 有《魂归黄山陵》这本书吗? 怎么买？电子书哪儿搜索和下载？
42 为什么我的电脑这么卡，我用的是海尔win 7 PC
43 2010年11月20日虎年，姓吕，女孩，名叫静什么好？
44 高二数学
45 胡阿尤是谁
46 素湍绿潭,回清倒影内部结构有什么特殊性?
47 孕妇能喝冬虫夏草汤吗
48 又请大家帮帮忙吧！我22岁，检查出重度宫颈糜烂，医生叫我做微波，可以吗？我还没结婚生育。。
49 乙肝喝姜水有什么好处
50 如何做酸白菜
51 广州的饮茶文化
52 怎样硬盘安装雨林木风系统XP3 截图教我
53 很多城市的居民楼道中都装有感应照明灯夜间当有人通过时自动开启照明当人通过后自动关闭你知道它的原理吗
54 我是广西户口，2006跟香港人结婚，现在申请定居香港，听说要离婚证书并且是中文的？
55 音频请教！两小时的WAV有30M左右，用会声会影剪辑了其中半小时的部分，导出WAV后变成400M，哪位大侠知...
56 马来西亚哪所大学营养学方面的专业好（公立的私立的都可以）
57 a+b+c=66,a+a+b=62,a+b-c=18 求a.b.c的值
58 海信电压力锅6升多少钱
59 一个女孩说喜欢你当你问她是不是喜欢你时她却说不记得了这是什么心理
60 孕妇能和发烧的孩子在一起吗
61 异步电动机的控制电路
62 填空树上的鸟儿叫得真好听( )
63 诺基亚5235中恶意软件后手机里自带软件好多的不能用了怎么办
64 我想问一下现在银行定期利息是多少？七万元存一年定期跟存五万一年定期两万活期相差有多少？
65 关于冬天装木地板的问题
66 用大理石和盐酸制二氧化碳的好处
67 孕妇尿道感染是不是不能顺产
68 dnf机械牛开不了
69 求个CF战队名我游戏名是惜丿殇情
70 塔库拉玛塔塔是什么意思蒙语
71 大三专科生，想去美国读研究生，不想读语言，应该做什么准备？
72 孕妇尿频的症状什么时候会消失
73 简述动物追综应该用什么类型的标签,并说明理由
74 2010年11月17日我们约会吧最后一位女嘉宾（王欣）出场音乐英文歌是什么名字啊，谢谢大家了！！！！！！！
75 极品飞车14网络连接问题
76 给度加偏旁
77 11度青春之老男孩里14分钟有段哼唱叫什么名字
78 陕西四建在西北农林科技大学是否有工程
79 我从事服务行业多年，企业的招聘信息我非常了解。
80 孕妇尿道炎吃什么药
81 为什么我玩DNF的时候选择角色的时候就跳出来一个这个
82 怎么找完全免费的手机游戏啊
83 oppo 维修
84 乱世佳人酒吧扬州店在哪儿啊？
85 为什么每次开机都要按f1
86 福特翼虎报价
87 大概是四五年以前的动漫蛮热的好像是国产的好像是说一个乐团现在小神龙俱乐部的广告里还有
88 最近有什么好听的歌，最好是抒情点的
89 孕妇尿频晚上上十几次,怎么办
90 我误删了安全文件,请问电脑中有没有这个安全文件
91 我们在弹古典吉他独奏时，看着五线谱怎么知道要弹吉他的哪根弦？
92 孕妇尿频是什么原因引起的
93 如何识别男女
94 nba2k11的按键设置怎么恢复默认
95 你是怎么样处理阅读时尚流行作品和阅读名著的关系你怎样处理图与文的关系情节和同学们推荐一本你认为好
96 我要上春晚魔术舞蹈的背景音乐是什么
97 四个方格子在一起的是什么牌子
98 求：彩云国物语同人游戏中文版所有的 [email protected]
99 孕妇尿频是前三个月和后三个月吗