只要我有，只要你要我都会给你表达的意思

显示全部楼层 · 2013-8-28 10:19:41

一般人不会，也不敢说出这样的话，一定是最爱你的人。他愿意付出自己的所有。只要你想要的，并且他能够给予你的，他都愿意付出。遇到这样的人一定要好好珍惜，现在的社会没几个人能这么无私为对方奉献了。既然你放在了英语翻译分类下，我也帮你翻译一下：I can sacrifice everything for you as long as you want it....

千问 · 2013-8-28 10:19:41

好吧翻译源自百度翻译:As long as I have, I will give you the expression as long as you want....

千问 · 2013-8-28 10:19:41

表达的就是“只要我有的，你想要，我都会给你”，英文就是：I will give you everything you want from me if I have it....