“教父”一次的来历和含义

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2013-8-30 19:55:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
1、在婴儿或幼儿受洗礼时,赐以教名,并保证承担其宗教教育的人;天主教、正教以及一些新教宗派(圣公会等)行洗礼时为受洗者设置的男性监护人和保护人。如:巴金 《沉默集·丹东的悲哀》:“你们是老同学,他又是我们孩子的教父,你去找他。” 每个受洗礼的男孩应该有两个教父和一个教母。2、犹言教戒的开始。如:《老子》:“强梁者不得其死,吾将以为教父。” 河上公 注:“父,始也。”3、 基督教指公元2-12世纪在制订或阐述教义方面有权威的神学家。在意大利西西里有句俗话:世界太危险了,孩子必需有两个父亲才行.因此孩子到达一定年龄后孩子父亲就会请求当地有威望有权威的人(朋友)来充当孩子的教父 我们写教会历史,谈教会生活,许...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-8-30 19:55:26 | 显示全部楼层
教父词义:1、在婴儿或幼儿受洗礼时,赐以教名,并保证承担其宗教教育的人;天主教、正教以及一些新教宗派(圣公会等)行洗礼时为受洗者设置的男性监护人和保护人。如:巴金 《沉默集·丹东的悲哀》:“你们是老同学,他又是我们孩子的教父,你去找他。” 每个受洗礼的男孩应该有两个教父和一个教母。2、犹言教戒的开始。如:《老子》:...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-8-30 19:55:26 | 显示全部楼层
在电影《教父》中 ,老教父被称为Don Corleone应该是科利昂阁下的意思 好多人将他错误的翻译为了维托·唐·科利昂 我认为是不正确的个人认为还是“阁下”的意思比较好 还有电影里黑手党是意大利人应该说意大利语比如说电影中经常出现的Grazie就是意大利语谢谢的意思。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行