“胜利”的日文是什么??

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2017-7-9 12:35:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
(1)(?失败)胜利(を収める).胜つ.打ち胜つ.负かす.取得胜利/胜利を収める.胜ち取る.不要被胜利冲昏头脑/胜利にのぼせてはいけない.充满了胜利的信心/胜利の信念に燃えている.(2)(仕事や事业が予定どおりに)目的を达する,成功する.中国乒乓代表团胜利归来/中国卓球代表団が凯旋した.船队胜利到达北极/船队が顺调に北极に到着した.胜利前进/力强く前进する.『比较』胜利:成功(1)“胜利”は感情的な色彩が浓厚で,重大な意义のある事业や仕事について用いることが多いが,“成功”はその限り...
回复

使用道具 举报

千问 | 2017-7-9 12:35:19 | 显示全部楼层
可以有以下几种说法:胜利やった胜った...
回复

使用道具 举报

千问 | 2017-7-9 12:35:19 | 显示全部楼层
如果直接把胜利二字翻译过来,日语写作“胜利“二字,发音是音读。汉字写法:胜利假名写法:しょうり发音: shou ri 。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2017-7-9 12:35:19 | 显示全部楼层
如果是动词的话,日语使用名词变来的サ变动词,“胜利する(しょうりする)”,或者用”成功する(せいこうする)”。如果是名词的话,“胜利”或者“成功”直接使用就可以了。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2017-7-9 12:35:19 | 显示全部楼层
胜利假名:しょうり罗马音:(SYO U RI)胜ち假名:かち罗马音:(KA TI)ウイン罗马音:(U I N)都是"胜利"的意思...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行