关于秋的诗句以及这首诗句的翻译

显示全部楼层 · 2013-9-7 10:58:12

《》【唐】王维新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。译文: 一场新雨过后，青山特别清朗，秋天的傍晚，天气格外的凉爽。明月透过松林撒落斑驳的静影，清澈的泉水在岩石上叮咚流淌。竹林传出归家洗衣女的谈笑声，移动了，渔舟正下水撒网。任凭春天的随消逝吧，游子在秋色中，自可留连徜徉。赏析: 这首诗写出了清新、幽静、恬淡、优美的山中秋季的黄昏美景。王维所居别墅在下，故称山居。一场秋雨过后，秋山如洗，清爽宜人。时近黄昏，日落月出，松而溪水清，浣女归而渔舟从。如此清秋佳景，风雅情趣，自可令流连陶醉，忘怀世事。此诗以一"空"字领起，格韵高洁，为全...

千问 · 2013-9-7 10:58:12

元·马致远《［天净沙］秋思》枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。路口上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独伤心的游...