设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 英语翻译

英语翻译

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2013-9-8 12:13:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
我们不考虑任何靴子上的接地方法。奥巴马说，“我们将要做的是考虑选项，以满足化学武器周围狭窄的关注，理解，不会是一个纯粹的军事解决方案的基础，发生在叙利亚的冲突和悲剧。meet the narrow concern是满足狭窄的关注的意思。希望这些对你有用...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-9-8 12:13:31 | 显示全部楼层
我们没有考虑到的地面上逼近任意的靴子。"我们要做的是考虑的选择，满足在化学武器的狭窄的关注，理解，也不会对潜在的冲突和悲剧的发生在叙利亚的一个纯粹的军事解决办法，”奥巴马说。满足狭窄的关注...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-9-8 12:13:31 | 显示全部楼层
我觉得narrow在这里应该是“有限的，范围小的”的意思， narrow concern 可能是当前关注的事情...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行