日文名是先读姓还是先读名?

显示全部楼层 · 2009-8-21 09:16:11

在日本是先读姓后读名，罗马音是先读名后读姓。（是以英文的叫法所定的，如奥运会上，或是英文签名也就是罗马音等）罗马音的姓名顺序怎么写都不算错，都可以

千问 · 2009-8-21 09:16:11

在日本，称呼别人，是先姓后名在西方国家，称呼日本人的时候，会把姓名倒过来先名后姓

千问 · 2009-8-21 09:16:11

先读姓，比如说山田惠美，在日语里就是读山田（やまだ）惠美（えみ）

千问 · 2009-8-21 09:16:11

日本人是和中国人一样先读姓后读名小池的例子应该是为了符合英语国家的习惯HANADA KITSU！