Opinion poll website可以缩写吗？他的翻译是什么？额。。。。英语盲，谢谢解答。

显示全部楼层 · 2012-11-10 00:38:41

当然是可以，但问题是缩写的名字大多是常用和已有很多人熟识的，若把一个人们不大清楚或不常用的名字缩写，会弄巧反拙，使读者不明白或当作其它名字的缩写。所以除了已是人们早已知道的缩写如: PR China, WTO, NATO, UN, USA 等等之外，不应胡乱把其它名字缩写。Opinion poll website 应该照写，若你缩写为OPW，断断不会有很多人会知是甚麼东西。希望回答能帮到你。...

千问 · 2012-11-10 00:38:41

民意调查网站好像没有缩写形式哦...

千问 · 2012-11-10 00:38:41

民意测验网站。不缩写。...