设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 《郑人买履》 《刻舟求剑》的古文

《郑人买履》 《刻舟求剑》的古文

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2012-11-19 19:26:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
【原文】郑人有欲买履者，(也有的是“郑人有且置履者”）先自度（duó）其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，谓曰：“吾忘持度（dù）。”反归取之。及反，市罢，遂（suì）不得履。人曰：“何不试之以足？ ”曰：“宁（nìng）信度，无自信也。”【译文】有个想买鞋子的郑国人，他先量好自己的脚的尺寸，然后把量好的尺码搁放在了自己的座位上。他准备去集市时，忘记了拿量好的尺寸。他已经拿到了鞋子，才说：“我忘记了带量好的尺码。”于是返回去取尺码。等到他返回时，集市已经散了，最终他没买到鞋。有人问：“你为什么不直接用你的脚试呢？” 他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”【原文】刻 舟 求 剑（战 国）...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-11-19 19:26:17 | 显示全部楼层
原文郑人有欲买履者，先自度（duó）其足而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂（suì）不得履。人曰：“何不试之以足？ ”曰：“宁（nìng）信度，无自信也。”译文有一个想要买鞋的郑国人，他先量好自己脚的尺寸，然后就把尺寸放在了自己的座位上。等到了集市的时候，他忘带了量好的尺...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-11-19 19:26:17 | 显示全部楼层
郑人有欲买履者，(也有的是“郑人有且置履者”）先自度（duó）其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，谓曰：“吾忘持度（dù）。”反归取之。及反，市罢，遂（suì）不得履。人曰：“何不试之以足？ ”曰：“宁（nìng）信度，无自信也。”郑人买履，既是一个成语，又是一个典故，更是一寓言，说的是郑国人因过于相信“尺度”，造成买不到鞋子的故事。它告诉人们，...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-11-19 19:26:17 | 显示全部楼层
《郑人买履》人有欲买履者，(也有的是“郑人有且置履者”）先自度（duó）其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，谓曰：“吾忘持度（dù）。”反归取之。及反，市罢，遂（suì）不得履。人曰：“何不试之以足？ ”曰：“宁（nìng）信度，无自信也。”《刻舟求剑》楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契（jù qì)其舟，曰：“是吾（wú）剑之所从坠。...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行