问法语很急的··il est chinois sa nationalite est chinoise，这两个“中国”有什么区别？~~求详解

显示全部楼层 · 2012-11-20 09:49:07

意思都是中国的中国人il是阳性所以我们用阳性的chinoisnationalite是阴性所以我们用阴性对应的chinoise 法语里的很多名词是分阴阳性的根据阴阳的不同相对的修饰的词也会发生变化...

千问 · 2012-11-20 09:49:07

il est chinois 他是中国人，这里的chinois是阳性名词，“中国人”sa nationalite est chinoise他的国籍是中国，这里的chinoise是阴性形容词，“中国的，中国人的”...

千问 · 2012-11-20 09:49:07

第一个句子中，chinois对应的是il, 要用阳性第二句，chinoise 对应的是 nationalite ，是阴性的...