第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 这个德语句子是什么意思？

这个德语句子是什么意思？

[复制链接]

11 |

2 | 2009-8-21 19:52:31 | 显示全部楼层 |阅读模式

句子不对啊。译文：你不懂就不要爱。（猜的。nicht 是不是否定的两者啊）

使用道具举报

千问 | 2009-8-21 19:52:31 | 显示全部楼层

很不对头的一句话。或者是Du kannst nicht wissen,dann lieben.翻译成：你不会知道（什么时候），然后就恋爱了。好别扭！！！！！

使用道具举报

千问 | 2009-8-21 19:52:31 | 显示全部楼层

这话仨动词，没法看，不同人理解都不同，还是放个语法正确的上来吧

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 朋友们帮帮我!
2 有人在网上见过《天才宝贝》这部动画片的下载吗？
3 新神雕侠侣2完结篇哪里下载?
4 MSDN可以在网上下载吗?
5 我的任务管理器坏了系统是XP的调出后只有一个灰框不能进行其他操作
6 文件扩展名应该改成什么？
7 朋友来南京，请她吃什么特色菜呢？
8 古天乐的百事可乐主题曲是什么名字
9 真的需要去学会享受孤独吗
10 大连有没有招假期工的啊?
11 大家帮忙想个qq网名
12 推荐价格在3400元左右的品牌电脑
13 用电饼铖做油焖大虾的制作方法
14 迷失空间的主页是什么？
15 睡眠不好怎么办
16 XP上安装SQL Server 2000出现错误
17 数码照片问题!!
18 在GBA牧场物语中，我的马为什么不能出外，也不能当作出货箱？
19 我想做一个真正的快活人`````````````` 但是却不行
20 请问学园林设计的已工作人士？
21 怎样知道自己的URL地址呢谢 *-*
22 我用鸡饲料喂兔子，除了官园宠物市场，北京还有什么地方卖鸡饲料？
23 晚上上网做着觉得冷怎么办啊？
24 道外北七江边附近哪个幼儿园好一点？
25 想买手机
26 姓马的话叫什么比较帅呢
27 盐出结晶快还是糖出结晶快？多少时间？
28 紧急咨询我ADSL的奇怪问题！！！！！
29 半身突然发麻，为甚么？
30 天津南开区的"新概念"现在有什么活动吗?请告诉我呀
31 牙龈总是出血怎么办啊是缺什么东西吗
32 我这几天发觉自己吐的痰都带有血... 还没去看医生. 应该没事吧.我才20来岁.
33 你心中认为最为经典的一句话
34 FLV文件!!!
35 为什么十二生肖中唯独“龙”是传说中的动物，没有实体，而其他十一个动物都是现实存在的？
36 韩国现代集团的董事长是谁？
37 金山系列安装运行出问题N久.
38 烧烤的做法！
39 丫挺的这个词，什么含义，有何来由
40 试作骊珠谜6：苏浙人赞家乡
41 什么文件会写入暂存文件夹（tmp）中？
42 大家帮忙找找中国网通的免费电影网站，我想看魔鬼终结者3 ～！～谢谢大家了
43 我家是ADSL宽带用户,但是我又买了一台电脑,请问怎么样就可以让那一台也上网呢?
44 骗你是小狗的来历
45 双敏UI845D主板最高支持到赛扬4几G的CPU
46 小妹有个问题急~急~急~关于（手机铃声）下载
47 None of us is perfect.
48 最方便好用的实时录音软件是什么？
49 果园那边那个物资学院有个帅哥谁知道
50 我该怎么办？我真的是好伤心。。。。
51 小腿粗怎么办?
52 为什么网速会这么慢？
53 大学生就业难,为什么还有人要上大学呢?
54 菲利浦显示器170S6
55 关于病毒的问题！严重性！
56 元素周期里的元素加减怎么计算
57 关于"明哲保身"的解释
58 小孩夜尿．尿初浑浊．是何症？何解？
59 猫猫打完疫苗后会不会很没精神？
60 关于病毒的问题！严重性！
61 哪位朋友可以告诉我什么办法能使心静下来?
62 MSN是什么东西啊?大家给介绍一下
63 YY是什么意思？
64 急求繁体太阁5的音效文件补丁
65 欧洲哪个国家黑发棕眼的人最多?
66 拿得起放得下
67 如何提高BT的速度
68 传奇私服被攻击的一个问题
69 "百度知道"真能解决问题吗?
70 人品是指什么?
71 我想和互联网上的其它人一起玩“雷电”这类配合性质的游戏，有这样的网站（或平台）吗？
72 嘻嘻`` 本人有一怪癖`` 就是喜欢听跑车引擎声!! 请问到那里可以下载呢!!
73 还是开机时的问题
74 在就业问题上，上大学好还是技校好
75 我的专业是广播电视新闻,想去美国读研,有推荐的学校么
76 谁知道这部电影的名字
77 寻电影:史泰隆主演,有关赛车的.
78 我一见男朋友的家人就很紧张，不知道该说什么该做什么，怕留下不好的印象，该怎么办啊？
79 没结果的爱,我还要不要把悲剧的结尾谱完
80 我想学英语，能告诉我所有音标的发音么！？
81 杀毒软件装多了,多安全啊~~~~~
82 怎样把MP3文件的位速转成192Kbps
83 关于柯南中FBI赤井秀一的问题
84 百事可乐广告里的女主角是谁啊？
85 会飞的狼的繁体字怎么写
86 有人看网球吗?
87 头发爱出油该怎么办？
88 哪里有《I will never let you cry》？
89 怎样分辨蜂蜜的好坏?
90 大家帮我分析一下我是不是碰上骗子了
91 FAT16的最小分配空间是多少MB，请专业人士回答
92 请问EXCEL制表中如何将一个方形单元格划分为两个斜格进行编辑
93 为什么我电脑的主页无法更改？
94 辽宁省有几个市，都是什么
95 请问全资子公司出现问题，母公司是否对其造成的损失负责？
96 填上恰当的关联词
97 这个配置应该搭配哪个显卡啊？！高手请进！！！
98 还是吸烟的问题。
99 NEC100消息最多是多少个字？