设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 求翻译葵くんとシュレーディンガーの彼女たち ...

求翻译葵くんとシュレーディンガーの彼女たち

11 |

5 | 2013-8-27 10:03:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

这里意译跟符合逻辑一点，翻译是：小葵和他的量子女友。...

回复

使用道具举报

千问 | 2013-8-27 10:03:24 | 显示全部楼层

试译如下直译小葵和薛定谔之女友意译小葵和他的量子女友你这是小说的名字哦，有官译么？...

回复

使用道具举报

千问 | 2013-8-27 10:03:24 | 显示全部楼层

葵君和薛定谔的女朋友们...

回复

使用道具举报

千问 | 2013-8-27 10:03:24 | 显示全部楼层

葵君和薛定谔的她们...

回复

使用道具举报

千问 | 2013-8-27 10:03:24 | 显示全部楼层

葵君和薛定谔的她们...

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行