【英译汉】帮我看一下，学校要什么呢

显示全部楼层 · 2009-8-24 15:11:21

非常愿意为您服务,教师需要最新的信息对你的学术历史。所有年级的学生需要一个进入决赛,官方的高中成绩单和毕业日公布,随着成绩单从任何大学参加了,即使信用证是高中时获得。最后,学生需要转移专上院校全部成绩单(从参加。记住,成绩单必须在官方密封的信封里从发行机构在XXX大学的招生办公室。
从你的文件里看起来似乎缺少正式成绩单(s)。如果你不确定你需要的成绩单(s),或想要知道什么文件已经在你的文件,请联络招生办公室在XXXXXXXor XXXXXX -我们很乐意帮忙。
所有最终文本必须将于2009年10月12日。没有大学将会得到这个日期后收到的成绩单。任何财政援助将分散到最终收到成绩单。都告诉你的话，你也许更清楚。祝你成功！

千问 · 2009-8-24 15:11:21

你的档案里是不是少了一份成绩单，他得要，并且要有毕业日期，成绩单必须装在密封的信封里。2009年12年12日前必须送到学校。如有疑问联系 Admission Office at XXXXXXXor XXXXXX-

千问 · 2009-8-24 15:11:21

为您提供服务最好，你的指导老师需要最先进的有关您的学术史上的最新信息。所有一年级学生需要一个最终的，具有毕业为止，官方公布的高中成绩单，以及来自任何院校参加的正式成绩单，即使是获得信贷，而上高中。转学学生需要最终，官方成绩单所有中学后教育机构出席了会议。请记住，正式成绩单，必须在一个密封的信封，正式从发行机构的招生办公室在第三十大学。看来你缺少一个正式成绩单（由你的文件）。如果你不知道谈话内容（拧）你的需要，或想知道哪些文件是在文件中使用过，请联络XXXXXXXor XXXXXX号的招生办公室，我们将乐意提供帮助。所有最后成绩单必须收到09年10月12日。没有大学学历的信贷会获此日期后收到的成绩单。任何财政援助将被分散到所有的最终收到成绩单。