这几句话怎么翻译谢绝翻译器

显示全部楼层 · 2012-11-4 14:49:03

虽然人们都说篱笆另一边的草总是看起来更绿（也就是说：不是自己的东西总是看起来更好），但是就像很难找到和自己最相配的衣服一样，大家都在寻找着最适合自己的工作。衣服的话可以试穿，但是工作的话是不能试试就算了的。而且就算可以试，只是工作一下的话是无法掌握工作的本质内容的。...

千问 · 2012-11-4 14:49:03

谁しも：谁でも就算是总看着邻居家的蘑菇园眼红也无可奈何，就像很难找到合身的衣服一样，谁不是都在寻找着只适合自己的工作呢。衣服可以试穿，工作却没有试做的道理。即使是多少干一点，也不会明白工作的实质吧。...

千问 · 2012-11-4 14:49:03

如果说就是认定邻居家的草坪比自己的绿那也无话好说，但是就像总是没有正与自己合身的西服一样，人们总是在寻找最适合自己的工作吧。西服可以试穿，但工作却不能说稍试试看看。更别说即便多少干一点，也无法明白工作的本质吧。...

这几句话怎么翻译 谢绝翻译器