亚里士多德工具论的翻译有几中版本

显示全部楼层 · 2012-11-15 00:20:34

完整的只有人民大学出版社的本子，最初是作为十卷本《亚里士多德全集》的第一卷，1990年出版，余纪元、秦典华、徐开来三人合译的，后来2003年又单独出版，没有太大改动。工具论一共6篇，商务只出过其中的范畴篇、解释篇，方书春译，两篇合为一本出版，是很老的译本了，1957年译的。其余4篇商务没有出过。另外有一个广东人民出版社1983年的本子，李匡武译，是节选本，不全。...

千问 · 2012-11-15 00:20:34

以商务印书馆的版本为最佳。...

亚里士多德 工具论的翻译有几中版本

亚里士多德工具论的翻译有几中版本