it is known to us all that theory comes from practise。怎么翻译？

显示全部楼层 · 2012-11-19 17:08:10

我们都知道，所有理论来自于实践。...

千问 · 2012-11-19 17:08:10

我们都知道理论来自实践。all that theory可以理解为：that all the theory...

千问 · 2012-11-19 17:08:10

众所周知，理论来自实践。...

千问 · 2012-11-19 17:08:10

众所周知，实践出真知 theory和practice在这里都是抽象意义的名词，不能用复数形式。...

千问 · 2012-11-19 17:08:10

应该是it is known to us all / that theory comes from practise。to us all 所有人接一个that从句。...