翻译韩语

显示全部楼层 · 2013-8-27 03:14:19

先翻译：【啊！！！真是的。。。我的腰带怎么办
第一次作为礼物收到的，结果掉在那儿回来了，对我来讲是很有意义的东西啊。。。怎么办。。。】哈哈哈，好熟悉的写法。写这个的，肯定是个中国少数民族朝鲜族^_^不要介意这样说。因为我也是。而且这几句是典型的延边口音。韩语是朝鲜语的一种方言。就像是四川话也是中文一样的道理。【朝鲜语】的方言，大体可以分为【延边话】【韩语】【北朝鲜话】文字语法，完全一致。只是语调不同，常用单词类型不同而已。【延边话】汉字词用的非常多，且有时对话但中直接插入中文单词使用。比如【上班儿???】【韩语】外来词用的非常多，且简写习惯颇多。比如【&#47...

千问 · 2013-8-27 03:14:19

首先否定，这绝对不是标准的韩国语。翻译：真是的..这可怎么办第一次收到的礼物却落在那儿了,对我很重要的东西啊.. 怎么办...