设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 我有时不知道先翻译前面还是后面

我有时不知道先翻译前面还是后面

11 |

5 | 2012-11-18 15:27:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

读懂了原文，对原文的逻辑关系有了清晰的了解，你就知道如何按目标语言安排译文了。...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-11-18 15:27:03 | 显示全部楼层

先把每个词都翻译出来，在把汉语连词成句...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-11-18 15:27:03 | 显示全部楼层

先翻译句子主干。。在加定冠词，副词等修饰成分。。...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-11-18 15:27:03 | 显示全部楼层

按语法，前后动词或提示翻译...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-11-18 15:27:03 | 显示全部楼层

是翻译古文还是英语，还是别的语言？...

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行