请高手翻译短文英语翻译成中文手工

11 |

0 | 2013-9-18 15:16:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

有个中国学生乘飞机去英国，他姓孙，拼音S-U-N,拼写正如英语单词太阳的拼写。英国天气不好，经常阴天下雨，所以那里的人们一年得到的阳光都很少，当这名中国学生到达伦敦机场的时候，一个高高的英国警察打开他的护照检查他的签证，这名警察很有趣的发现签证上的中文名字是孙，他想读起来和英文单词的太阳发音一样，所以他对这名学生说，我看到你的名字是孙，你正是这里需要的，这名中国学生感到很奇怪，他问警察，我的护照有问题吗，需要我回国吗？“什么”警察大叫到，“我们不会让你走的”，这名中国学生非常害怕，他想他可能会被逮捕，他确定自己有麻烦了，但是他怀疑自己是否触犯了英国法律，所以，他又问警察，发生了什么？我做了什么？这时候，警察笑着说，你不知道你做了什么吗，太阳先生，你给英国带来了阳光！所以我们不希望你走！

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行

请高手翻译短文 英语翻译成中文手工

请高手翻译短文英语翻译成中文手工