设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 郎骑竹马来 绕床弄青梅 同居长干里 两小无嫌猜 ...

郎骑竹马来 绕床弄青梅 同居长干里 两小无嫌猜

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-8-26 00:44:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
没有什么含义，是诗人抒怀。是对于过去青梅竹马，两小无猜的童年生活一种美好的追忆与向往。更是对现今在外行商的丈夫的思念。代表这个女人思念那个男人，并祈求他可以早日归来。直译：儿郎骑着竹马来找女娃玩耍，女娃想要够着那床楣上缠绕着的青梅。两人啊同住在长干里，彼此心照不宣，无话不说。
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-26 00:44:56 | 显示全部楼层
这几句是说商妇和她的丈夫在童年时代就有着亲密无间的友谊 代表她思念丈夫啊
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-26 00:44:56 | 显示全部楼层
郎君总是跨着竹竿当马骑来， 手持青梅绕着交椅争夺紧追。 长期来我俩一起住在长干里， 咱俩天真无邪相互从不猜疑。
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行