用英文帮忙翻译一下？......

显示全部楼层 · 2009-8-27 14:10:10

No onw could ever replace you in my heart.在我心里永远没人能取代你. 我觉得这样说比较新一点

千问 · 2009-8-27 14:10:10

You're the one always in my heart.

千问 · 2009-8-27 14:10:10

In my heart you will always be the onlyhttp://translate.google.com/translate_t?prev=hp&hl=zh-CN&js=y&text=%E5%9C%A8%E6%88%91%E7%9A%84%E5%BF%83%E9%87%8C%E4%BD%A0%E6%B0%B8%E8%BF%9C%E6%98%AF%E5%94%AF%E4%B8%80%E7%9A%84&file=&sl=en&tl=zh-CN&history_state0=#zh-CN|en|%E5%9C%A8%E6%88%91%E7%9A%84%E5%BF%83%E9%87%8C%E4%BD%A0%E6%B0%B8%E8%BF%9C%E6%98%AF%E5%94%AF%E4%B8%80%E7%9A%84

千问 · 2009-8-27 14:10:10

In me you are unique in the heart forever

千问 · 2009-8-27 14:10:10

you are the only one in my heart foreverYou are always the only one in my mind.

千问 · 2009-8-27 14:10:10

In my heart you will always be the only

用英文帮忙翻译一下 ？......

用英文帮忙翻译一下？......