几句韩文翻译~

显示全部楼层 · 2009-8-29 11:10:41

??这里指的不是咖啡馆.是只博客之类的可以闲聊的网站.

千问 · 2009-8-29 11:10:41

1. Daum 帐号(登陆Daum时用的帐号）2. 你是怎么知道这个网站的？3. 你的个人信息只有管理员可以看到.修改了个人信息吗？还有你会遵守这个cape的规则吧？4. 想对管理员说的话？5. 最后简单自我介绍 & 想对这个cape 说的话？（留本人想说的话）

千问 · 2009-8-29 11:10:41

1 Daum ID （登陆Daum时使用）2 你是怎么知道这个??的？3 信息是由运营陈公开的。信息修改了吗？还有，你知道要遵守的??规则吧。4 对志愿者想说什么？5最后做下简单的自我介绍&想在博客里说什么？（请留下本人想要说的话^^）

千问 · 2009-8-29 11:10:41

1 Daum的ID （登陆Daum时使用）2 你是怎么知道这个博客的3 信息是从文英真那里得来的。信息修改了吗？还有你知道要遵守的博客规则吧4 对志愿者想说什么5最后做下简单的自我介绍&想在博客里说什么？（请留下本人想要说的话）这大概是再注册韩国博客时遇到的说明吧？1.Daum ID(是在Daum登陆时使用的)？2.你是怎么知道这个博客的？3.情报在文永真（人名）以上公开。情报修改好了吗？还有你会遵守博客的规则吧？4.对志愿者想说的话？5.最后简单的自我介绍&想对博客说的话？（请在此留下本人想说的话。^^）

千问 · 2009-8-29 11:10:41

1.尼克道姆（Daum公司用来登录做的）？2.你怎么知道这个咖啡馆？3.4.您好想支持我？5.