メ是什么意思

显示全部楼层 · 2009-8-30 15:19:12

日语读ME 片假名メ

千问 · 2009-8-30 15:19:12

メ是日语来的,翻译成中文的意思就是“我”给你一个日文翻译的网站吧

千问 · 2009-8-30 15:19:12

日语中“メールアドレス”是外来语，来自英语的“mailaddress”在日本“メールアドレス”绝大部分指“イーメールアドレス”，也就是“e-mailaddress”，意思就是：电子邮件地址

千问 · 2009-8-30 15:19:12

就是愦訔鄢曐壧，而且累纩纋缬罠的意思。

千问 · 2009-8-30 15:19:12

日语`片假名`念"mei"汉语拼音ㄨ念WU错的意思.

千问 · 2009-8-30 15:19:12

引用:メグメル该翻译成什么?按照clannad的电子原音mid的命名メグメル应该是megumeru听我的一个朋友说这个不太好翻因为这是外来语大概就是相当于音译的意思就像中文“卖给买额”是“メグメル”的音译一样日文“メグメル”是北欧某种语言以音节的形式在日语中的表达，按我那位朋友的说法，应该翻译成“欢乐岛”（ms和“极乐岛”意思差不多，但是我确定是megumeru而不是magmel，不相信可以下载clannad的midi电子原音，里面メグメル的电子原音的文件名就是megumeru）以上来自“wuganghao66”的回答

千问 · 2009-8-30 15:19:12

日语我肯定对的