请用英语帮着翻译一下短句,谢谢!

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-9-4 14:34:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
i am sorry to let you konw that ,the numb of the credit that you provide is out of order,please change anther one,or please contact the service department of the hotel,thanksfor your understanding! 这个翻得比较好的。不是逐句翻的意思到了。有礼貌you can call to the department of the hotel 应该是CALL THE DEPARTMENT。。有语病 can you change another credit card 应该是you can change another credit card
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-9-4 14:34:44 | 显示全部楼层
Provide you with a credit card number, the hotel told this card authorization pass, please pulls a credit card, or you directly and hotel reservations department.
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-9-4 14:34:44 | 显示全部楼层
i am sorry , the number of the credit card that you give have some problem , can you change another credit card or you can call to the department of the hotel
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行